This English version is provided for convenience. The German cookie declaration is the legally binding version.
This cookie policy informs you, pursuant to § 25 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG) and the GDPR, about the use of cookies and similar technologies on this website.
What are cookies?
Cookies are small text files that are stored on your device when you visit a website. Similar technologies (e.g. local storage or pixels) perform comparable functions. Among other things, they make it possible to save settings, analyse the use of the website or embed content from external services.
Why we use cookies
We use cookies and similar technologies so that this website works reliably and — provided you consent — to improve the website, embed booking functions or display content from external services.
Technically necessary cookies
Technically necessary cookies are required for the website to function and to provide basic features securely (e.g. saving your cookie settings or security-related functions).
No consent is required for these cookies; they are permitted under § 25 (2) TDDDG because they are strictly necessary for the operation of the website. The legal basis for any associated data processing is our legitimate interest in a functional and secure web presence (Art. 6 (1) (f) GDPR).
Non-necessary cookies
Non-necessary cookies and similar technologies — for example for analytics, marketing or embedding external media — are used exclusively with your active consent (§ 25 (1) TDDDG, Art. 6 (1) (a) GDPR). Without your consent, these technologies are not activated.
You can withdraw your consent at any time with effect for the future.
Cookie categories
We distinguish the following categories:
- Necessary – required to operate the website. This category is always active and cannot be disabled.
- Analytics – helps us understand how the website is used so we can improve it. Provider: [ENTER ANALYTICS PROVIDER IF ACTIVE]
- Marketing – used to deliver content or offers and to measure their effect. Provider: [ENTER MARKETING PROVIDER IF ACTIVE]
- External media – enables content from external services to be displayed (e.g. embedded media or the booking system).
The Analytics, Marketing and External media categories are optional and not preselected by default. They are only activated after your explicit consent.
Cookies used
The following overview is populated with the results of a current cookie scan:
| Name | Provider | Purpose | Category | Duration |
|---|---|---|---|---|
| [ENTER COOKIE SCAN RESULTS] | [ENTER COOKIE SCAN RESULTS] | [ENTER COOKIE SCAN RESULTS] | [ENTER COOKIE SCAN RESULTS] | [ENTER COOKIE SCAN RESULTS] |
Changing or withdrawing consent
You can change your selection or withdraw consent given at any time with effect for the future. To do so, open the cookie settings via the “Settings” button in the cookie notice or the corresponding link on the website.
In addition, you can view and delete cookies that have already been set in your browser settings and restrict the setting of new cookies.
Recommended cookie banner text
The following text is recommended for use in the cookie notice:
We use cookies and similar technologies. Some are necessary for this website to function. Others help us improve the website, embed booking functions or display content from external services. We only use non-necessary cookies with your consent.
Buttons:
- Accept all
- Accept only necessary
- Settings
Implementation note: the Necessary category is always active. All other categories are optional and must not be preselected.
Last updated: 15 June 2026